Dui Wang (Ost Sợi Dây Chuyền Định Mệnh)

Traditional Chinese :

對望 - 林志穎

像一顆千里外的星光
我們只能對望
相信愛不會說謊
只是分開收藏

我等候的願望
總是失望
像流星耀眼卻會墜亡

你的愛的力量
如何飛向
遙不可及的遠方

遙遠的星光 只能凝望
你是否一樣
會把愛掛在心上

滿天的星光 就算給我
一千個願望 我只想換你
一直 陪在我身旁

hanyu pinyin

Dui Wang - Jimmy Lin

xiang yi ke qian li wai de xin guang
wo men zhi neng dui wang
xiang xin ai bu hui shuo huang
zhi shi fen kai shou chang

wo deng hou de yuan wang
zhong shi shi wang
xiang liu xin yao yan que hui dui wang

ni de ai de li liang
ru he fei xiang
yao bu ke ji de yuan fang

yao yuan de xin guang zhi neng ning wang
ni shi fou yi yang
hui ba ai gua zai xin shang

man tian de xin guang jiu shuan gei wo
yi qian ge yuan wang wo zhi xiang huan ni
yi zhi pei zai wo de sheng pang

Translation

Looking At Each Other - Jimmy Lin

Like the starlight thousands of miles away
We can only look at each other
Believe love does not lie
It's only stored separately

The hope I'm waiting for
Always ends in disappointment
Like the bright meteor crashing down

The power of your love
How does it fly
To the unreachable distance

We can only gaze at the faraway starlight
Do you still
Keep love on your mind

Even if a sky full of starlight gives me
A thousand wish, I only want to exchange for you
to be always by my side

(Nguồn http://wiki.d-addicts.com/ )